НОВОСТИ УКРАИНЫ
       СОБЫТИЯ В МИРЕ

Новости Украины, события в мире

Американцы глупеют? ("Los Angeles Times", США)

Пока все беспокоятся по поводу того, что американцы становятся все глупее, я с радостным возбуждением смотрю в будущее, в котором я стану одним из самых умных людей в нашей стране. За свои статьи я буду получать Нобелевские премии в области литературы, экономики и в других областях, которые пока не изобрели, например, в сфере отпадологии и ничесебеведения. Меня попросят возглавить какой-нибудь привилегированный университет исключительно из-за моей проницательности и интеллекта. Ведь я-то буду знать, что надо делать при любых обстоятельствах: не воевать на Ближнем Востоке, скупать акции, когда индекс Доу упадет ниже 40 процентов и не чистить зубы углем.

Кое-кого волнует то, что современные американцы слишком тупы, чтобы голосовать, потому что они не в состоянии найти на карте даже те страны, с которыми мы воюем, пусть их всего две - Ирак и Афганистан. Несмотря на все те аргументы, которые изложены в книге Сьюзен Джекоби (Susan Jacoby) 'Эпоха неразумия в Америке' ("The Age of American Unreason") и в ряде фильмов, например, в 'Идиократии' или в 'Валли', я не думаю, что мы беднее интеллектом, чем наши предки. На самом деле, я даже подозреваю, что авторы, пишущие о расцвете глупости в США, сами не уверены в своих умственных способностях. Поэтому, когда я услышал о новой книге Адама Вайнера (Adam Winer) 'Насколько ты туп? Большой американский экзамен на глупость' ("How Dumb Are You?: The Great American Stupidity Quiz"), я попросил его придумать экзамен для меня, дабы показать им, кто в доме умнее.

Вайнер прописал Джекоби, а потом и мне тест на 50 вопросов. Я написал все ответы за 15 минут, будучи уверенным в успехе. Единственное, что я пропустил, это название команды плохих парней в Первой мировой войне (судя по тексту, речь все же о Второй мировой - прим. перев). Очевидно, тогда Германия и Италия еще не догадались нанять гения пиара, который мог бы придумать какое-нибудь благозвучное название для их 'оси'. Начнись сейчас третья мировая, и эти парни наверняка назвали бы себя как-нибудь поприятнее - например, Iron Maiden.Джекоби допустила два промаха. Она не знала, сколько градусов в треугольнике, и в каком месяце мы отмечаем День Мартина Лютера Кинга. Это говорит о том, что я могу оказать больше помощи школьнику средних классов по математике и в состоянии претендовать на звание знатока истории черной Америки.

Я с волнением ждал того момента, когда Вайнер объявит меня победителем. Однако он позвонил мне и сказал, что я крупно проиграл. 'Ты что, не пишешь о политике? Не освещаешь текущие события? - спросил он меня, - ты не знаешь, на каком языке говорят в Ираке. Ты думал, что вода кипит при 120 градусах (по Фаренгейту, то есть, при 49 градусах Цельсия - прим. перев.). То есть ты уверен, что в жаркий день пот на твоей голове должен кипеть и улетучиваться'. Мне не стало лучше от того, что температуру кипения воды не знает 71 процент людей. Жалко, что Джимми Картер (Jimmy Carter) так и не добился введения метрической системы.

По оценке Вайнера, я допустил 11 ошибок. Хотя надо сказать, я не согласен с ним в большинстве случаев. Я назвал комедию Чарли Чаплина не 'Великий диктатор', а 'Маленький диктатор'. Очень похоже, и гораздо смешнее, как мне кажется. И хотя третья строчка нашего гимна звучит далеко не так, как я предполагал, а вот так:

'О, скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг,

Цвета неба и солнца наше звездное знамя?'

моя версия, в которой я спрашиваю, 'кто пронес его полосы и звезды сквозь страшную ночь', кажется мне более осмысленной.

Я позвонил Джекоби, чтобы поздравить ее, но она победе не обрадовалась и назвала тест глупым. Наверное, когда начинаешь писать о чужой глупости, остановиться уже трудно.

'Этот тест - продукт цифровой культуры, - сказала она, - сегодня я даже больше чем раньше уверена в том, что в цифровой культуре информацию путают со знанием'. Она считает, что нельзя заставлять людей помнить число пи до тысячных долей, хотя на вопрос этот ответила правильно. 'Что такое пи?', - спросил я. 'Забыла. Оно начинается с цифры 3. Важнее то, что пи это отношение диаметра к радиусу круга'. Поскольку такое отношение равно двум, я поинтересовался - может быть, она имеет в виду площадь круга. Сьюзен согласилась. А вот мой редактор говорит, что мы оба ошибаемся.

Я по-настоящему верю в то, что те тесты, которые готовит Вайнер, очень показательны. То, что Сара Пэйлин (Sarah Palin) не сумела дать определение доктрине Буша, говорит об отсутствии у нее интереса к внешней политике. А то, что я не сумел назвать время, когда жили динозавры, свидетельствует о том, что знания по палеонтологии я черпал из мультфильмов. Да, было бы неплохо, если бы у всех у нас в качестве заставок на компьютерах были разные карты и хронологические графики. Наверняка, эти картинки тропических островов всем уже давно надоели.

Но я все равно не согласен с тем, что американцы тупеют. Как все мы знаем из книжки о Гарри Потере, молодежь сегодня читает больше. С 2002 года объем продаж детских книг увеличился на 4,6 процента. А если говорить об умственной деятельности, то видеоигры и сайт Facebook намного популярнее телевидения. Такое времяпрепровождение стимулирует головной мозг гораздо лучше, чем занятия наших дедов и прадедов, которые занимались прополкой грядок и били друг другу морды. Что с того, что люди не знают названия столиц и температуру кипения воды? Зато мы лучше чем наши деды и прадеды знаем, как урегулировать проблемы и фильтровать информацию. Поэтому мы лучше как избиратели. Если не верите, посмотрите, как они пытаются управлять машиной для подсчета голосов.

 

Джоэл Стайн перевод Евгений Еремин

комментировать новость

 

   

   

Новости Украины, события в мире

Чехию лишили правительства - Миреку Тополанеку вынесли вотум недоверия

Парламент Чехии во вторник вечером большинством голосов вынес вотум недоверия правительству Мирека Тополанека, председательствующего в ЕС, сообщают местные СМИ. Это была уже пятая по счету попытка чешских оппозиционеров в парламенте успешно провести вотум недоверия. В голосовании участвовали 197 членов нижней палаты чешского парламента из 200.



Новости Украины, события в мире

БАЛОГА И СБУ АТАКУЮТ США (СТАНИСЛАВ РЕЧИНСКИЙ, «ОРД») Впервые за долгое время появился хоть какой-то повод гордиться СБУ. Сотрудники Департамента оперативно-технического обеспечения СБУ во главе с Тарасом Беловым смогли организовать более чем двухнедельную ddos-атаку на сайт «ОРД». Тарас Александрович Белов – сын генерал лейтенанта СБУ Александра Федоровича Белова, ныне советника господина Наливайченко. Сайту «ОРД» он уже в свое время успел наделать гадостей. Именно Александр Федорович



Новости Украины, события в мире

Севастополь: Мертвый Ленин, живая Екатерина ("Rzeczpospolita", Польша)

Когда российские корабли возвращались с войны в Грузии, весь Севастополь высыпал на бульвары, чтобы приветствовать победителей. Если Россия снова захочет продемонстрировать свою силу, то именно здесь начнется очередной конфликт.Через прицел палубного орудия капитан второго ранга Евгений Дубовик наблюдал за западными кораблями. Особенно беспокоил его американский авианосец - даже если попасть в него, запустив все торпеды, все равно с палубы авианосца немедленно взлетят истребители и затопят



Новости Украины, события в мире

Грязные трюки на Украине ("The Guardian", Великобритания)

Накануне парламентских выборов в стране появляются странные истории о заговорах и 'провокациях'. Но насколько им можно верить? Принятое на прошлой неделе Виктором Ющенко решение провести досрочные парламентские выборы многие аналитики считают отчаянной попыткой удержаться у власти. Однако, если верить статье, размещенной на одном интернет-сайте, группе




© НОВОСТИ УКРАИНЫ, СОБЫТИЯ В МИРЕ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ГОСТЕВАЯ КНИГА