НОВОСТИ УКРАИНЫ
       СОБЫТИЯ В МИРЕ

Новости Украины, события в мире

Портнов: Украинский язык в судах никто не отменял

Заместитель главы администрации президента Андрей Портнов отрицает, что новый закон о судоустройстве допускает ведение судебного процесса на русском языке.

"Судопроизводство в Украине осуществляется на украинском языке - это четкий базовый принцип, и он записан в законе. Что касается национальных меньшинств и людей, которые не владеют украинским, они имеют право говорить на том языке, на котором они умеют, а суд обязан предоставить все возможности для того, чтобы профессионально перевести его показания", - сказал Портнов.

"Но каждый судья должен вести процесс на государственном языке, и это не повод для дискуссии. На сегодняшний день закон также предусматривает, что весь документооборот ведется на украинском языке", - добавил он.

Как известно, ранее СМИ писали, что новый закон о судоустройстве разрешает использование региональных языков в судах.

"И раньше в разных законах были разные положения относительно языка. По уголовным процессам каждый раз в суде отдельно решался вопрос, на каком языке вести процесс. Тогда как, скажем, в гражданских процессах было обязательным применение украинского языка. Теперь везде будет, как в уголовном", - говорил БЮТовец Святослав Олейник.

   

Новости Украины, события в мире

Фиаско в Джорджии ("Die Tageszeitung", Германия)

Как с Джорджем Бушем во время войны на Кавказе произошла досадная ошибка Здесь на жарком и знойном американском Юге располагается Центр связи сухопутных сил США (US Army Signal Center). На прошлой неделе командующий Джеффри Уокер (Jeffrey W. Walker) во время маневра на



Юрий Луценко: холодная зима 2010-го

Юрий Луценко: холодная зима 2010-го Министр внутренних дел Юрий Луценко пытался сохранить видимость объективности во время своего последнего выступления в Верховной Раде. Правда, продолжалось это недолго. Юрия Витальевича вскоре опять потянуло на «художественное творчество». Глава МВД сбился на привычный тон,



Новости Украины, события в мире

Виктор Ющенко: все наши беды – от лиц неукраинской национальности

На этой неделе благодаря Президенту страна, наконец, узнала ответ на извечный вопрос: «Кто виноват?». Как выяснилось, все наши беды – от лиц неукраинской национальности. Понятное дело, тезис сей, мягко говоря, далеко не нов. И все же слова Виктора Ющенко, обращенные к напортачившему технарю: «Ну, вы как молдаванин», –



Новости Украины, события в мире

Немецкий вопрос ("Stratfor", США)

Немецкий канцлер Ангела Меркель на прошлой неделе посетила Санкт-Петербург, где встретилась с президентом России Дмитрием Медведевым. Центральным вопросом встречи была позиция Германии по расширению НАТО, и включению в альянс Украины и Грузии. На совместной пресс-конференции Меркель ясно дала понять, что Германия будет возражать против членства в НАТО обеих стран, и даже против предоставления им Плана действий относительно членства в альянсе (ПДЧ). Так как решения в НАТО принимаются на




© НОВОСТИ УКРАИНЫ, СОБЫТИЯ В МИРЕ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ГОСТЕВАЯ КНИГА